Unkosten

Unkosten
Pl. costs, expenses, expense Sg.; mit erheblichen Unkosten verbunden involving considerable expense; sich an den Unkosten beteiligen share in the cost(s); stürzen III
* * *
die Unkosten
(Kosten) expense (Pl.); costs (Pl.); expenses (Pl.)
* * *
Ụn|kos|ten
pl
costs pl; (= Ausgaben) expenses pl

die Unkosten (für etw) tragen — to bear the cost(s) (of sth), to pay the expenses (for sth)

das ist mit großen Unkosten verbunden — that involves a great deal of expense

(mit etw) Unkosten haben — to incur expense (from sth)

sich in Unkosten stürzen (inf) — to go to a lot of expense

* * *
die
(the spending of money etc; cost: I've gone to a lot of expense to educate you well.) expense
* * *
Un·kos·ten
[ˈʊnkɔstn̩]
pl [additional] expense, costs npl
[mit etw dat] \Unkosten haben to incur expense [with sth]
sich akk in \Unkosten stürzen (fam) to go to a lot of expense
abzüglich der \Unkosten less charges
die Einnahmen decken nicht einmal die \Unkosten the takings don't even cover the costs
* * *
Plural
1) [extra] expense sing.; expenses

sich in Unkosten stürzen — dig deep into one's pocket

2) (Kosten) costs; expenditure sing
* * *
Unkosten pl costs, expenses, expense sg;
mit erheblichen Unkosten verbunden involving considerable expense;
sich an den Unkosten beteiligen share in the cost(s); stürzen C
* * *
Plural
1) [extra] expense sing.; expenses

sich in Unkosten stürzen — dig deep into one's pocket

2) (Kosten) costs; expenditure sing

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Unkosten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kosten • Ausgaben Bsp.: • Wie hoch sind die Kosten für ein Einzelzimmer? • Ich komme für alle Unkosten auf …   Deutsch Wörterbuch

  • Unkosten — aux frais, ↑Spesen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Unkosten — Spl std. (14. Jh.) Hybridbildung. Zuerst im Norden bezeugt. Das Wort gehört zu den Zusammensetzungen mit un , die keine Negation ausdrücken, sondern etwas Schlimmes, Unvorteilhaftes (wie Unwetter).    Ebenso nndl. onkosten, nschw. omkostnader,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Unkosten — ↑ Kosten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Unkosten — Spesen; Kosten; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Ausgabe; Kostenaufwand * * * Un|kos|ten [ ʊnkɔstn̩], die <Plural>: a) [unvorhergesehene] Kosten, die neben den normalen Ausgaben entstehen: durch seinen Umzug sind ihm große Unkosten… …   Universal-Lexikon

  • Unkosten — Der Begriff Unkosten wird im Deutschen für unvorhergesehene, unerwartete Kosten verwendet, teilweise wird er als Synonym für Kosten und Auslagen verwendet. Kaufmännisch betriebswirtschaftlich gesehen gibt es keine Unkosten, es existieren… …   Deutsch Wikipedia

  • Unkosten — Ụn·kos·ten die; Pl; Kosten, die man zusätzlich zu den normalen (laufenden) Kosten hat <etwas ist mit (großen, hohen) Unkosten verbunden; jemandem entstehen Unkosten; die Unkosten für etwas tragen> || ID sich (für jemanden / etwas) in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unkosten — Ụn|kos|ten Plural; sich in Unkosten stürzen (umgangssprachlich)   • Unkosten Bei diesem Wort wird die Vorsilbe Un nicht im verneinenden Sinn gebraucht, sondern verstärkend wie in Unmenge oder Unzahl. Im heutigen Sprachgebrauch wird es kaum noch… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Unkosten — die Unkosten (Mittelstufe) ungeplante Kosten, die neben den normalen Kosten entstehen Beispiele: Das Auswechseln des Bauteils verursachte erhebliche Unkosten. Die Unkosten für den Fernkurs trägt der Kandidat selbst …   Extremes Deutsch

  • Unkosten — Aufwand, Aufwendungen, Ausgaben, Auslagen, Geldausgaben, Investitionen, Kosten, Spesen; (österr. Amtsspr.): Regien. * * * Unkosten(Pl):1.⇨Ausgabe(2)–2.sichinU.stürzen:⇨verschwenderisch(3) UnkostenAuslagen,Ausgaben,Aufwand,Aufwendungen,Kosten,Belas… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unkosten — Wer auf anderer Unkosten lernt, ist gescheit. – Winckler, VII, 60 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”